PERFORMANCE Howl, Traduire le poème mythique d’allen ginsberg de Nicolas Richard et Rubin Steiner

From: 4,00

PERFORMANCE Howl, Traduire le poème mythique d’allen ginsberg

Category:

Description

En partenariat avec la Maison de la Poésie

Sur une lecture de Nicolas Richard, Rubin Steiner compose une bande-son en écho aux musiques qui ont inspiré Allen Ginsberg mais aussi que lui-même a inspiré. Nicolas Richard resitue ce poème mythique dans son époque et dans l’histoire de la littérature américaine, tout en attirant l’attention du public sur le processus de la traduction en français de HOWL : les enjeux, les périls, les errances, les références visibles ou cachées, les choix, la rythmique, le souffle.